Lucas y Ari llegan a las profundidades de unas islas pequeñas en el Oceano Atlántico. Observan unas columnas partidas y una entrada al fondo de un pasadizo. Las sospechas de que posiblemente la gema Alma Esmeralda este escondida dentro de dicha entrada crecen conforme Lucas avanza hacia la portada. Ingresa a la cueva y observa otra puerta; esta vez más pequeña que conduce a una misteriosa cámara. Lucas se deja llevar por su instinto de curiosidad y se interna en ella. Empuja fuertemente el portal y muchas burbujas escapan de allí, lo que da a entender que en la cámara había aire. Se adentra y encuentra unos objetos pintados con figuras alusivas a un volcán inmenso y desconocido. También observa que aquel volcán ilustrado en la pared tiene cierta relevancia en todo el lugar, porque lo dibujan en el centro de todos los actos plasmados en gráficos.
Las burbujas se condensan poco a poco y Lucas empieza a perder el equilibrio, pero el mismo valor y la voluntad por alcanzar su objetivo lo transforman y recibe fuerzas de la misma agua para proseguir con su misión.
Mientras Lucas investiga en las profundidades del mar, Terry conversaba con los pobladores de las aldeas más recónditas del África en busca de información relacionada a alguna piedra especial antigua que sea protagonista de alguna de sus leyendas o tradiciones. Ari, por su parte, encuentra información que se relaciona con las encontradas por Lucas. Ari había encontrado una leyenda que relataban las causas del hundimiento de un antiguo continente llamado Atlantis, que se hundió por la caida de un asteroide a la Tierra y por la furia de la Naturaleza. Al caer dicho asteroide, Atlantis desapareció y surgieron nuevos continentes que antes eran fondo de mar, las placas tectónicas se movieron bruscamente por miles de años y los volcanes comenzaron a nacer por todos lados, y una de ellas, la más poderosa en aquel entonces, vomitó la fuente de vida y equilibrio de todo el planeta Tierra; una piedra transparente de color verde, que los pobladores llamaron: La roca verde Vida.
Ari invoca a la Madre Natura para comunicarle la información importantísima que ha encontrado en Asia y envía a un emisario para llamar a Lucas. Un tiburón sacude sus aletas traseras en la puerta donde estaba Lucas. Este traduce el mensaje y se monta sobre el animal. Viajan juntos hasta la superficie y nadan hasta llegar a Asia. Aunque suene imposible.
Ari ya tiene recopilada un centenar de leyendas que hablan del hundimiento del Atlantis, de la caída del asteroide y de la "roca verde Vida". Lucy y Terry son llamados para su regreso al punto de encuentro que sería una isla en el Oceáno Atlántico.
